surefire hit

Translations
безусловный хит
The film was a surefire hit at the box office.
Фильм стал безусловным хитом в прокате.